Ab sofort können sich die Menschen in Nordrhein-Westfalen über alle veröffentlichten Erlasse ihrer Verwaltung im Internet informieren. "NRW ist das einzige Land mit einer vollelektronisch recherchierbaren Sammlung aller geltenden Erlasse", sagte Innenminister Fritz Behrens (SPD).
Straftaten können im Kreis Wesel nun auch online gemeldet werden.
Einbrecher waren in der Wohnung, das Radio wurde aus dem Auto gestohlen - nach dem Ärger über die Straftat folgt die Anzeige bei der Polizei. Die nehmen Beamte vor Ort oder auf der Wache auf. Es geht auch anders: via Internet.
Wenn das nicht eine tolle Neuerung ist: In Nordrhein-Westfalen kann man jetzt per Internet Anzeige erstatten. Die Testphase verlief äußerst erfolgreich und erhöhte die Zahl der Anzeigen merklich. Deutschlands Richter, Staatsanwälte und Polizisten, schon heute chronisch überlastet, werden sich freuen.
A new Internet system being introduced in Germany will allow members of the public to make complaints to the police about illegal incidents from the comfort of their own homes.
Anyone who has been the victim of a traffic accident, verbal or physical abuse will know that such stressful and upsetting events are often made worse by the paperwork that has to be filled out afterwards. That is, if you want the matter to be resolved through legal channels.
Read more: North Rhine-Westphalia (NRW): One-Click Justice Comes to Germany
Die Polizei in Nordrhein-Westfalen startet mit drei Anwendungen ins E-Government-Zeitalter: Seit dem heutigen Montag kann jeder Bürger per Internet Anzeigen erstatten, Beschwerden einreichen oder sich bei der Polizei bewerben, teilte das Düsseldorfer Innenministerium mit.