IfG.CC - Regionen

Today 314

Yesterday 577

All 39466596

Laut den Teilnehmern einer Konferenz, die am 17. und 18. Februar in Brüssel, Belgien, stattgefunden hat, braucht die EU effizientere und ehrgeizigere eGovernment-Dienste, um die Agenda von Lissabon wieder aufleben zu lassen.

Bei der Konferenz "Grenzüberschreitende eGovernment-Dienste für Verwaltungen, Unternehmen und Bürger" stellte die Generaldirektion Unternehmen und Industrie der Europäischen Kommission das neue Programm IDABC vor, mit dem die Effizienz der europäischen öffentlichen Verwaltungen gesteigert werden soll.

The European Commission (EC) has published a blueprint for implementing cross-Europe electronic government services.

The 'European Interoperability Framework for pan-European eGovernment Services' (EIF) is the basis of interoperability guidelines for a programme to promote cross-border co-operation and the reduction of red tape between public administrations.

The EU needs more effective and ambitious eGovernment services to revitalise the Lisbon agenda, according to participants at a conference in Brussels, Belgium, on 17 and 18 February.

At the conference 'Cross-border eGovernment services for administrations, businesses and citizens', the Enterprise and Industry Directorate of the European Commission presented a new programme, IDABC, aimed at improving the efficiency of European public administrations.

Elektronische Behördendienste sollen innerhalb der EU auch grenzüberschreitend nutzbar sein. Dazu sollen etwa Gesundheitsdienstleistungen für Touristen, Studenten oder mobile Arbeitnehmer gehören.

In Brüssel haben Vertreter aus den EU-Mitgliedstaaten die Möglichkeiten grenzüberschreitender elektronischer Behördendienste beraten. Diese sollen bürokratische Hürden abbauen und den freien Verkehr von Menschen, Waren und Dienstleistungen einfacher machen.

An SME wishing to set up a subsidiary in another Member State is currently faced with many bureaucratic obstacles.

This often creates prohibitive costs including the need to travel to the new location to register the company and to sort out social security issues for staff being relocated. More than 250 participants from all EU Member States debated the priorities for eGovernment in Europe during a conference entitled “Cross-border eGovernment services for administrations, businesses and citizens” that ended in Brussels today.