Today 21222

Yesterday 21684

All 50688545

Saturday, 20.12.2025
Transforming Government since 2001
Die Stadt Altstätten hat ihre Homepage der neusten Technik angepasst, ausgebaut und neu gestaltet. Heute wird sie aufgeschaltet.

Wir leben in einer Welt des Wandels. Der sekundenschnelle Austausch von Informationen via Internet verändert die Lebens- und Arbeitswelt. Davon betroffen sind auch die Strukturen der Verwaltung. Der elektronische Schalter (E-Government) ist ein wichtiger Schlüssel für diese Veränderungen. Er ermöglicht, den Einwohnerinnen und Einwohner einen einfachen Zugriff zu wichtigen Informationen und Dienstleistungen der Stadtverwaltung.

Deshalb hat die Stadt Altstätten ihre Homepage (www.altstaetten.ch)der neusten Technik angepasst, die Bedienung vereinfacht und kundenfreundlich gestaltet, den Online-Schalter ausgebaut und die Daten überarbeitet, ergänzt und nachgeführt.

Online-Schalter

Mit einem Klick gelangen die Anwender zur gewünschten Information. Dank dem neuen Aufbau besteht direkter Zugriff auf die Informationen, und die zuständige Person der Stadtverwaltung wird angezeigt. Durch diesen vereinfachten Kontakt können Internetanwender rund 30 Dienstleistungen wie Bestellen von Heimatschein, Heimatausweis, Personenstandsausweis, Geburtsschein, Familienschein, Eheschein, Wohnsitzbestätigung, Handlungsfähigkeitszeugnis, Grundbuchauszug, An- und Abmelden von Strom und Wasser, Antrag zur Anpassung der provisorischen Steuerrechnung, Fristerstreckungsgesuch der Steuererklärung, Steuerausweis sowie An- und Abmelden eines Hundes usw. direkt erledigen.

Altstätter E-Cards

Neu kann man Postkarten (E-Cards) via Internet versenden, das Pinboard (ein digitaler Anschlagkasten) benutzen, das Generalabonnement für den Osterausflug via Internet reservieren und sich über die leeren Wohnungen und die zum Verkauf angebotenen Liegenschaften informieren. Die Volltextsuche nach den gewünschten Informationen ist neu über die gesamte Homepage möglich. Im alten Gewand

Speziell ist, dass man sich in Altstätten via Internet An- und Abmelden kann. Lediglich bei einer Abmeldung ins Ausland muss noch beim Steueramt persönlich vorgesprochen werden. Nicht mehr vorhanden ist das Gästebuch, dass kaum mehr benützt wurde. Um Kosten zu sparen, wurde auch das Design beibehalten. Die Änderungen werden heute aufgeschaltet.

Autor: (sk)

Quelle: St. Galler Tagblatt, 01.03.2006

Go to top